toiida: (Default)
toiida ([personal profile] toiida) wrote2010-10-14 07:58 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Полюбившаяся цитата из «Ужасной правды» 1937 года

Стук в дверь. Тётя Пэтси подходит, открывает, видит Армана Дюваля и говорит:

— Каждый раз открываю дверь, и за ней кто-то стоит.
(в русском переводе чуть туманнее, и оттого изящнее)
  • Add Memory
  • Share This Entry
(1 comment)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.