(no subject)

Получил записку: «Эй, вы тут отметили, что владеете Dreams, сайд-прожектом Джеймса Ферраро, в цифровом виде. Может, вы загрузили его из сети откуда-нибудь?» Зайчик перепугался, побежал и снял пометку, что владею, — оштрафуют ещё. Потом задумался, что ответить, вставил в ответ текст полученной записки, смотрю, а там вообще-то всё наоборот, меня просят выложить этот релиз куда-нибудь в сеть, поделиться. Upload. Вот и верьте переводам «Гугля».