транс* манифест

[toiida]

Мы требуем от стран-участниц Совета Европы незамедлительно предпринять следующие действия, которые также отвечают требованиям комиссара Совета Европы по правам человека от 2009 года и Европейского парламента от 2011 года:

В соответствии с рекомендациями комиссара Совета Европы по правам человека, мы требуем реального доступа к фундаментальным правам человека, гражданским и социальным, на равных условиях и в полном объёме, как все другие люди, вне зависимости от того, являются ли они трансгендер(к)ами или нет (право на трудоустройство, жильё, право на охрану физического и психического здоровья, семейным и родительским правам, право голоса и др). В особенности, мы требуем отмены и предотвращения появления транс* специфического законодательства: мы хотим общих законов для всех, ни больше ни меньше.

Мы требуем немедленного прекращения нарушения странами-участницами хартии Европейского союза по правам человека, в частности в отношении трансгендерных людей, как того требует комиссар Совета Европы по правам человека.

Мы требуем прекращения разделения и дискриминации граждан_ок по признаку «пола» и «гендерной идентичности», в любой форме и в любых целях. Эти разделения берут начало из идеологии, рассматривающей разнообразие людей как «патологию», а потому должно быть прекращено.

Мы требуем удаления любых указаний на пол и гендер во всех идентификационных документах, включая сертификаты о рождении, потому что такие указания стигматизируют, исключают и создают впечатление, что некоторые люди являются «не-нормальными». Мы также выступаем резко против добавления категории «третьего пола (гендера)», так как это только усилит стигматизацию трансгендерных людей. В частности, мы требуем удаления первой цифры номера социального страхования во Франции, - цифры, которая стигматизирует трансгендерных людей, исключает их из рынка труда, а следовательно и из общества. Этот номер не должен гендерироваться, как это имеет место во многих других странах.

Мы требуем немедленного прекращения «медицинского» насилия над трансгендерными людьми, в частности принудительной стерилизации, хирургических операций и медикаметозного «лечения» как необходимое условие для доступа к нашим гражданским правам и прекращения контроля «экспертов» над нашими телами в форме узаконенного насилия и промывания мозгов.

Мы, трансгендерные люди, живущие в условиях постоянной дискриминации по признаку гендерной идентичности, являемся эксперт(к)ами в области трансгендерности: нам не требуются «советы» самопровозглашённых медицинских «экспертов», которые бы указывали нам, кем мы являемся, что нам надо и как нам следует жить. Мы требуем прекращения любых «директив» и «процедур», будь то юридические, медицинские или административные, прохождения которых страны-участницы требуют от трансгендерных людей.

Трансгендерные люди не являются больными: их страдания являются исключительно результатом трансфобии, поддерживаемой государством. Мы требуем бесплатного и безоговорочного доступа к необходимому здравоохранению в качестве компенсации за причинённый нам вред, без классификации трансгендерных людей в качестве больных, психически или как-либо ещё, с помощью неприемлемой терминологии, такой как «гендерная дисфория» или «гендерная неконгруэнтность».

Мы требуем реального доступа к здравоохранению для ЛГБТИ (лесбиянки/геи/бисексуал_ки/трансгендер_ки/интерсекс*) людей, и это не должно ограничиваться проблемами инфекций, передающихся половым путём.

Мы требуем уплаты странами-участницами компенсации: следуя принципу, что весь вред должен быть компенсирован теми, кто его причинили, государства обязаны выплатить компенсацию трансгендерным людям за нарушение основных прав человека в отношении них на протяжении десятилетий. Недопустимо проводить такую компенсацию по признаку какого-либо состояния, в особенности на основании классификации трансгендерных людей как «больных» или «страдающих гендерной дисфорией».

Мы требуем от стран-участниц продвижения обучения граждан_ок по вопросам трансфобии, гомофобии и сексизма, гендерной идентичности и гендерной сегрегации. Конечно же, такое обучение должны проходить и сотрудни_цы администраций и правительств стран-участниц.

Все указанные требования должны быть применимы в отношении трансгендерных людей, находящихся в местах лишения свободы.

Ни одно из этих требований не подлежит обсуждению, так как они представляют собой необходимый минимум для приемлемой жизни.

Апрель 2015 года, Support Transgenre Strasbourg
перевод Яны Ситниковой
текст проиллюстрирован серией Григория Ющенко «Каждый день прожит зря»
первое размещения манифеста (резолюции)

---

Мой комментарий: поддерживаю манифест почти полностью, за исключением пунктов об осыпании людей компенсациями.