Тотальные скульптуры

[toiida]

Переведите кто-нибудь, что говорится в скульптуре Ильи Кабакова:

---

А теперь непризнанный московский художник — богу дождя:

Улица Демьяна Бедного, верхушка водостока на одном из сараев Общества радийщиков с ограниченной ответственностью «Октод».

Comments

[n-voice.livejournal.com]

esli ya ne osibajus' kabakov - eto Müster 1997.
Tam ne vidno no obwij smysl chto ty lezhish# na trave smotrish# v nebo i tebe horosho.

[encircled-plus.livejournal.com]

Если перейти по гиперссылке, которая оформлена на картинку, то всё видно. Другое дело, что для не знающего германский сложно иногда отделить друг от друга слова, а иногда и понять, какая это буква. А то бы я воспользовался онлайн-переводчиком.

Про Мюстера не понял.

[n-voice.livejournal.com]

v Münstere raz v 10 let festival' skulptury.
V jetom godu tozhe.

[encircled-plus.livejournal.com]

Теперь понятно.

[encircled-plus.livejournal.com]

(http://i106.photobucket.com/albums/m257/golliwog-reefr/8-3-23-004-c.jpg)
(http://i106.photobucket.com/albums/m257/golliwog-reefr/8-3-23-005-b.jpg)

[aristophan.livejournal.com]

эээ
ты туда возвращался?
или фотографилровал - а я позабыл?

[encircled-plus.livejournal.com]

Не возвращался; при вас; забыли.

[aristophan.livejournal.com]

да-да, мы-мы