▼

Сладкий запах гари.

(Вы — кто вы? — будете смеяться, но это разросшийся твит у меня.)

Несколько месяцев назад у меня возникла мыслишка на тему NFT-искусства и дайвёрсити (тогда я её не записал, а сейчас вспомнил повторно): на первых порах, в первые годы NFT-искусство выглядит как заповедник куклукскланов_ок — без подсчётов и на первый взгляд (навскидку) среди автор_ок NFT-искусства довольно мало цветных, мало фимейл, мало трансгендерных художн_иц, мало людей из бедных стран и бедных семей, совсем нет людей с физиологическими особенностями или нейроотличных художн_иц, не видно ни одн_ой носитель_ницы первичных (indigenous) культур. И полно богатеньких и беленьких цисгендерных мейлов. Прям новый жанр искусства и одновременно отрада для Владислава Позднякова.

Ну а мысль моя была про то, что, скорее всего, это признак любой новой культурной ниши, если ниша эта технологическая. С первого дня все эти новые веяния (автолюбительство, авиация, персональная видеокамера, персональные компьютеры, робототехника, биткоин) становятся дорогой игрушкой для богатых и привилегированных самцов, которые тут же становятся пионерами и ключевыми фигурами нового искусства или новой области человеческой деятельности.

И чтобы эту подзняковщину как-то прервать (или ограничить), нужно, чтобы во всех технологически новых нишах практически сразу же, в первые полгода, включались ESG-принципы. У вас биеннале технологического искусства или первый аукцион NFT-искусства? Будьте добры задать приемлемые дайвёрсити-показатели, ввести в проект ESG-менеджер_ку, чтобы т_а подготовил_а внутренний отчёт и убедил_ась, что ваше начинание этим показателям удовлетворяет.

Аббревиатура ESG рядом с аббревиатурой NFT, конечно, нелепо смотрится, потому что технология NFT построена на эфире, самой энергозатратной, наигрязнейшей криптомонете. То, что художественное сообщество выбрало для своего нет-арта второго поколения самую экобезответственную криптотехнологию — отдельное фиаско. (В аббревиатуре ESG буква E отвечает за экологичность, а за дайвёрсити/разнопредставленность — буква S.)

★★★★★★★★ 8/10

Наконец-то посмотрел «Heartstopper», а «It’s a Sin» всё ещё нет. Какой-то британский яой, очень целомудренный (всё крутится вокруг поцелуев и держания за руки, а также вокруг спортивных соревнований и нежёсткого дежурного буллинга, напоминающего жёлтенькие пластиковые наручники). Напоминает сразу «Love, Simon» и «Handsome Devil», и лишь персонаж Тао Сюй даёт отсылку к визуальности Грегга Араки.

Полно клише, но они меня почему-то не раздражали. Понравился момент, как Тара Джонс переживала последствия каминаута. Ещё смятение Николаса Нельсона по поводу того, что свою бисексуальность нащупать труднее, чем гомосексуальность.

Половина геро_инь показаны уже после своего каминаута (сценарные шаблоны обычно доводят геро_инь до каминаута как до кульминационной точки и на этом бросают). Но Эль Арджент всё равно получилась ролью — быстрой зарисовкой, хоть она и много что связывает в этой истории.

Из «Википедии» узнал, что у Чарльза Спринга потом должно обнаружиться расстройство пищевого поведения (заинтриговало).

 
Хотел перевести «юбочка — улёт» как «the skirtochka is flying away» (с расчётом на то, что фраза будет непонятна и смутно угадываема), но всё-таки решил, что я понятия не имею, какой дискурс вокруг словосочетания «fly away» — эмоционально положительный или эмоционально негативный. Были бы такие словари или онлайн-переводчики, которые бы показывали цветом или через температурную шкалу, какой у того или иного текста эмоциональный заряд. Кстати, это квазипрожект № 506.

Если допридумывать ещё — то переводчики могли бы ещё обзавестись шкалами-индикаторами для речи ненависти, шкалой официальный/неформальный слог и шкалой понятный/малопонятный (для алгоритма) текст.
Квазипрожект № 506
текст
Пришло в голову — 25 июля 2022 г., 12:10
Записано — 25 июля 2022 г.
Обнародовано — 25 июля 2022 г., CC0/public domain
Метка рубрики: quasiprojects

В двух странах — Конго-Киншасе и Испании, — зарегистрировано по 1000 и больше случаев обезьяньей оспы; ещё в девяти странах — больше 100 кейсов на государство.

Увидим ли мы обезьянью оспу в Антарктиде? И есть ли в Антарктиде хотя бы одна glory hole? (Скорее всего нет, и это намётка для художественного квазипрожекта. Недосверленная glory hole к озеру Восток не считается.)